 
Kedves Vendégeink !
Összkomfortos,jól felszerelt, családias, vendégházunk kb.1100 m-re található a fürdőtől. Hat szobás + társalgó!A szobák 2 ágyasak, /pótágyazhatóak/minden szobában szinesTV /kábel/, fürdőszoba/ zuhanyzó,wc/,a közös konyha+ étkező jól felszerelt /hűtőszekrény, kávéföző stb/.Az udvarban napozási,grillezési lehetőség.Saját zárt parkoló.Kellemes, nyugodt,csendes környezetben várjuk Önöket egész évben! Szállásfoglalás a 0036-30-2272-772 a 0036-94-358-790 és a 0036-34-473-101 -es telefonszámon valamint a sandorhaz@vipmail.hu E-mail címen. A kétszemélyes szobák ára: 5.000, - 6.000 Ft/nap. Címünk:H- 9737 Bük Napsugár u.13. A képek a menüben képtár-fotó címszó alatt nagy méretben is megtekinthetők!
 
Lieber Gast !
Wir erwarten Sie unserem Familienhaus,das in einer ruhigen Umgebung eine gute Erholung bietet. Was bieten wir Ihnen? ruhige,freundliche,familiäre Umgebung niveauvolle Unterkunft ca. 1100 m von Heilbad entfernet .1 Zwei-Bett-Zimmer,3 Drei-Bett-Zimmer,1 Vier-Bett-Zimmer,jaweils mit Dusche und WC, 3 Terrassen und Balkon,gemütlicher Frühstücks - und Aufenthaltsraum,großer Garten mit Stein-Grill, Parken im geschlossenen Hof, Winterbetrieb mit Fußbodenheizung.Zimmer preis: 5.000 - 6.000 HUF/tag.Seien Sie unser Gast! Wir erwarten Sie herzlichst: Alexander Haus Bük Tel: 00-36-30-2272-772 0036-94-358-790 0036-34-473-101 E-mail: sandorhaz@vipmail.hu Adresse: H-9737 Bük Napsugar Str.13. Wir haben das ganze Jahr geöffnet !
Dear Guests!
Our comfortable, familiar guest-house is located 1100 m from the spa, with six double-bedded rooms with bathroom /shower,WC/, additional bed possible, each room with colour TV, common kitchen and eating-room /frige,coffee machine, etc./, lounge. Sunbathing, barbecue possible in the backyard. Private parking place. Nice, quiet, silent place to stay all the year.
Double room: 5000 - 6000 Ft/day.
Address: H- 9737 Bük Napsugár u.13.
Phone: 0036-30-2272-772, 0036-94-358-790, 0036-34-473-101
E-mail: sandorhaz@vipmail.hu.
Photos see menu, subsection photogallery.
 
Vazení hosté!
Náš dobře vybavený, rodinný penzión se šesti pokoji a společenskou místností se nachází asi 1100 metrů od lázní. Pokoje jsou dvoulůžkové, s možností přistýlek, s koupelnou /sprcha,WC/, na každém pokoji je barevná TV, společná kuchyň a jídelna s vybavením /lednička, kávovar, atd./. Ve dvoře možnost opalování, grilování.Vlastní parkoviště. V příjemném, klidném a tichém prostředí Vás očekáváme v průbehu celého roku.
Cena dvoulůžkových pokojů: 5000 - 6000 Ft/den
Adresa: H- 9737 Bük Napsugár u.13.
Tel: 0036-30-2272-772, 0036-94-358-790, 0036-34-473-101
E-mail: sandorhaz@vipmail.hu.
Fotky jsou k nahlédnutí v menu, pod heslem fotogalerie.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
